译文
屈原到了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
已不知不觉地快要到清明。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦(lu)管躺在绿草地上吹着小曲。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
魂魄归来吧!
寂寥的幽境仿佛是世外桃(tao)源(yuan),闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
146、申申:反反复复。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
29、精思傅会:精心创作的意思。