译文
梦中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
平生的抱负全部落(luo)空，忧愁歌吟，决不是想优游退隐。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即(ji)使睡醒了也觉(jue)疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
道人(ren)禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他(ta)天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
地上放(fang)着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
从前有一个嗜酒的人，忽然遇到友人，他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说：“希望到你家和你谈谈心，又口渴又心烦，茶也可以酒也可以，只求解渴罢了。”友人说：“我的家离这很远，不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说：“料想只不过二三十里罢了。”友人说：“我家十分简陋，不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说：“只要门开着就可以了。”友人说：“只是没有准备器皿，没有杯具。”嗜酒的人说：“我和你相互熟悉，用瓶子喝也行。”友人说：“暂且等我半天，我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
象潏潏汩汩水流(liu)的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依(yi)依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
注释
16、顷刻：片刻。
⑺晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
何能：怎能。何：什么时候。免：免去，免除，消除。
由：许由。相传尧要让天下给他，他不受，洗耳于颍水之滨，遁耕于箕山之上。
（198）竦（耸sǒng）——紧张。
⑼悠哉（yōu zāi）悠哉：意为“悠悠”，就是长。这句是说思念绵绵不断。悠，感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉，语气助词。悠哉悠哉，犹言“想念呀，想念呀”。
走：跑。
【池】谢灵运居所的园池。