译文
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
我早知道忠言直谏(jian)有祸,原想忍耐却又控制不住。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦(xi)又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促(cu)的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
(81)衣:穿。帛:丝织品。