译文
江边上什么(me)人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不(bu)敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且(qie)偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
天在哪里与地交会?十(shi)二区域怎样划分?
当花落的时候春(chun)天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
云雾蒙蒙却把它(ta)遮却。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。