译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
可惜谢朓已经千古(gu),我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛(tong)?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什(shi)么这样说呢?因为天子的地位至(zhi)高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却(que)要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节(jie)。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治(zhi)愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
欢言笑谈得到放(fang)松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
上前(qian)打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
5、封题:封条与封条上的字。