译文
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份(fen)驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残(can)、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去(qu),甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭(ku)泣。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
遥岑:岑,音cén。远山。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
倩:请。
往物:送去的东西。这两句是说,你过去赠给我的东西很珍贵、很多。我回赠你的东西却很少、很不值钱,对此,我感到很惭愧。这是秦嘉给妻子写诗时说的。