译文
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
落花随风漫天飞舞，缤纷地飞入四周的帐幕中。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡(fan)是(shi)审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一(yi)阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
一抹斜阳透过树叶照在水面，江水翻卷着细细的浪花，深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目(mu)，令人神伤。我伫立已久，眼看着黄昏将尽，街市上亮起了灯火点点。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
下阕：（我）心中潜藏的诗意被激发出来，吟诵了许多(duo)诗词仍嫌不够；又断断续续地喝了许多酒，仍觉得心中的愁怨排解不出，不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间，（我）虽心有抱负，却难以施展，让我不禁想流下愁苦的泪水。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳(ken)地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
纱窗外的阳光淡去，黄昏渐渐降临；
凤凰展翅承托着旌旗(qi)啊，长空翱翔有节奏地上下。
华山峥嵘而崔嵬，是何等的壮伟高峻呀！
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
6.阏氏（yān zhī）：汉时匈奴单于之妻的称号，即匈奴皇后之号。
11.却:除去
③迟迟：眷恋貌。
[6]杓[biāo]回摇斗：意谓斗柄东回，春天来到。杓：北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑶巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
⒇塌然：形容肝肠寸断的样子。摧肺肝：形容极度悲痛。