译文
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子(zi),都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只(zhi)有在急难中才能深厚(hou),才能成(cheng)为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯(bei)痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
涵:包含,包容。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
扳:通“攀”,牵,引。
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。