译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松(song)散之日。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
一半作御马障泥一半作船帆。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
揉(róu)
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
畎:田地。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
隅:角落。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。