译文
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般(ban)细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意(yi)中之(zhi)人在何处?就在水边那一头。
谁想到山(shan)林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
康公(gong)遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
10、启户:开门
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。