译文
今朝离去永不能(neng)回返家园,犹听她(ta)再三劝我努力加餐。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
地头吃饭声音响。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮(yin)酒(jiu)作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而(er)你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
吟唱之声逢秋更苦;
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上(shang)。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多(duo)柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其(qi)实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
世上难道缺乏骏马啊?
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
⑸具:通俱,表都的意思。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
女墙:城墙上的矮墙。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”