译文
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖(nuan)的春风吹来了新年,人们欢乐地畅(chang)饮着新酿的屠苏酒。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉(chan)之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘(piao)零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
人生世(shi)上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
吴会二郡不是我故乡,如何(he)能够在此久停留。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里(li)去了,那些年迈的老人都已去世。
愿径自前行畅游一番啊,路(lu)又堵塞不通去不了。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉(chen)沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
(10)清圜:清新圆润。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”