译文
冷雨洒满江天(tian)的(de)夜(ye)晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞(ci),一句也难以忘记。
楼外垂杨(yang)千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看(kan)春归向何处?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳(yan)的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
无再少:不能回到少年时代。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
51.土狗:蝼蛄的别名。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
(29)出入:大抵,不外乎。