译文
南北形成狭长地势,长出地方(fang)有几何?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动(dong)仪。这个地动仪是用纯铜铸造的(de)(de),直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面(mian)用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴(zui)巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息(xi)。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
⑨小妇:少妇。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。