译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
魂啊不要去北方!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
在霜风凌厉、大漠草凋之(zhi)际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围(wei)的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾(jia)至回到凤凰池头。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
注释
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⒁君:统治,这里作动词用。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。