译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
当你进入到崇山峻岭(ling)的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗(ming),火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
草木散发香气源于天性(xing),怎么会求观赏者攀折呢!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把(ba)我污蔑。
想那芦叶萧萧的滩(tan)头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
见:同“现”,表现,显露。
②骖:驾三匹马。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”