译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
眼观(guan)(guan)敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并(bing)且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
传说这君山上曾居住着神仙(xian)可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉(jia)祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正(zheng)直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
③阿谁:谁人。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
18.未:没有
⑦菁菁:树叶茂盛状。
②吴会,吴地也,详十二卷注。