译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间(jian),他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用(yong)(yong)它来(向朝廷)讽喻规劝。(这(zhe)篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我(wo)只是知道有这样的人。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁(chou)唯酒一杯。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
忠纯:忠诚纯正。
抵死:拼死用力。