译文
有(you)去(qu)无回,无人全生。
战火遍地(di)何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
漫(man)天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
笔墨收起了,很久不动用。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我(wo)(wo)有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
[11] 更(gēng)相:互相。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
③传檄:传送文书。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。