译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
道(dao)上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
旅居东(dong)都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访(fang)问您。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
侥幸摆脱出来(lai),四外又是空旷死寂之域。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
14.履(lǚ):鞋子
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。