译文
回想我早年由科举入仕历尽(jin)辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
庭院前落尽了梧桐的(de)叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
夜(ye),无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那(na)么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗(qi),战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴(wu)起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
(19)恶:何。
⑸江淹《上建平王书》:“俱启丹册,并图青史。”李善注:“《汉书》有《青史子》,《音义》曰:古史官记事。”
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
姑:姑且,暂且。
[20]起:启发,振足。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
【盖有讽焉】大概有讽谏的意味在里头。讽,讽喻。宋玉作《风赋》,讽楚襄王之骄奢。焉,兼词 于之,在那里。