译文
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就(jiu)带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
摆脱尘劳事不寻常,须下力(li)气大干一场。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
像您这样读了很(hen)(hen)多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘(yuan)故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
注释
④惨凄:凛冽、严酷。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
③泛:弹,犹流荡。