译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥(liao)落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
看到他(ta)落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
登上高高那山冈,柞枝劈来(lai)当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下(xia)这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
衣上有宴酒的痕迹,聚(ju)会所赋的诗句(ju),点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
早是:此前。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”