译文
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃(sui)深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳(yang)下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
孔雀东(dong)南飞,飞到何处才休息?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
禾苗越长越茂盛,
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
江边到处飘浮着可供祭(ji)祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑷终朝:一整天。