译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的(de)人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞(fei)鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
利欲驱使人东奔(ben)西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系(xi)凭吊屈平。
像冬眠的动物争相在上面安家。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
举杯邀请明月来共饮,加自己身(shen)影正好三人。
注释
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
14.已:已经。(时间副词)
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。