译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
且看将(jiang)尽的落花(hua)从眼前飞(fei)过,也不再厌烦过多的酒入口。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
但即使这样它的每一弦、每一音节(jie),足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
我将回什么地方啊?”
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来(lai)。
如君子相交(jiao)淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便(bian)要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
5、月明:月色皎洁。
纵横: 指长宽
④狩:狩是指古代帝王出外巡视,而古代史书上遵守“为尊者讳”的原则,往往以天子出逃或被掳为“狩”,这里是指少帝奔小平津的事情。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”