译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸上。身着(zhuo)蓝(lan)衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
美人儿卷起(qi)珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪(hao)情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
早晨(chen)跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运(yun)决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(2)姝:好。不仅指容貌。当“新人从门入”的时候,故人是丈夫憎厌的对象,但新人入门之后,丈夫久而生厌,转又觉得故人比新人好了。这里把男子喜新厌旧的心理写得更深一层。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。