译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到(dao)湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
三年间我的梦魂时时飞向吴(wu)中故园路。我送只传信(xin)的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有(you)秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(29)离离: 纷披茂盛貌。
④卷衣:侍寝的意思。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
①殷:声也。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。
(70)迩者——近来。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。