译文
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在心间;
怀乡之梦入夜屡惊。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
多年的(de)尘(chen)土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那(na)样洁白晶莹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
(三)
为什么唯独(du)我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
陛戟:执戟卫于陛下。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
衍:低下而平坦的土地。
惊:吃惊,害怕。
⑻广才:增长才干。