译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断(duan)地为它输送活水。
那只受(shou)伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
正当唐(tang)太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片(pian)废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
上月间从安西启程出发,一路上不停(ting)留急把路赶。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉(yu)悦,爱意不绝情绵长。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
②冶冶:艳丽的样子。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
⑤荏苒:柔弱。
举:全,所有的。
凤弦:琴上的丝弦。
(3)询:问