译文
桐城姚鼐记述。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
春去匆匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁(chou),一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴(wu)盐。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重(zhong)重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老(lao)辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
⑴入京使:进京的使者。
15)因:于是。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
80.扰畜:驯养马畜。
呷,吸,这里用其引申义。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
24.淫:久留。