译文
早晨备好我(wo)车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年(nian)时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都(du)结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠(kao)得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促(cu)而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中(zhong)嬉戏好像家禽。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美(mei)丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀(huai)着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
注释
(31)《岁华纪丽》:泰山冬夏有雪。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
(54)廊庙:指朝廷。
7、应官:犹上班。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。