译文
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天地在(zai)不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着(zhuo)宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快(kuai)建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风(feng)送行。杀敌的吼(hou)声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
神君可在何处,太一哪里真有?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪(kan)身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
38. 靡:耗费。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
21.操:操持,带上拿着的意思
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。