译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
魂啊回来吧!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
秦王直(zhi)驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
西楼:泛指欢宴之所。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。