译文
曲江上春(chun)水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发(fa)现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
心中悲凉凄(qi)(qi)惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所(suo)以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
注释
⑿芼(mào):择取,挑选。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
(40)耀景:闪射光芒。
滞淫:长久停留。