译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句(ju)诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为(wei)何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
长年郁结在心中的归思就像含苞(bao)待放的花蕾,年年春天一到(dao)便被催发开来。
寂寞的一株小桃树,没(mei)人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
原野的泥土释放出肥力,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将(jiang)推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
已而:后来。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
196、曾:屡次。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
正坐:端正坐的姿势。