译文
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打(da)算马革裹尸,没有准备活着回来。
在即将离(li)别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追(zhui)踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪(lei)洒衣裳。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
24 亡:倾覆
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑩仓卒:仓促。