译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
汉朝自建国到现(xian)在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(wang)(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之(zhi)际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当(dang)年微子面对着殷墟而悲伤不已。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来(lai),传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
注释
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
兴味:兴趣、趣味。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
6.号之:给他起个外号叫。号,起外号。
⑶疑:好像。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
③整驾:整理马车。