译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离(li)前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日(ri),春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林(lin)间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
打柴打进深山里头,山林幽深树木重(zhong)重叠叠。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
完成百礼供祭飧。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
43.所以:用来……的。
日卓午:指正午太阳当顶。
37.乃:竟然。
(30)犹愿:还是希望。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”