译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影(ying)响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你问我我山中有什么。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全(quan)消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
到达了无人之境。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
220、先戒:在前面警戒。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。