译文
其一
日月依序交替,星辰循轨运行。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变(bian)得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩(pian)翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸(lian)上(shang)痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜(yan)。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
可叹立身正直动辄得咎,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
注释
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
③无心:舒卷自如。
⑴白纻:苎麻布。
9.荫(yìn):荫蔽。
(50)嗔喝:生气地喝止。
16 没:沉没
⒄空驰驱:白白奔走。