译文
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重(zhong)的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是(shi)推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁(yan)流(liu)亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中(zhong)去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身(shen),起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知(zhi)。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
纵有六翮,利如刀芒。
一家人欢欢喜喜在《南池》李郢 古诗继续垂钓。
注释
未:没有。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
⑥绾:缠绕。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑥佳期:相会的美好时光。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
(2)炙:烤。这里指烧煮。