译文
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间的杳无音信令(ling)我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀(xiu)丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒(mao)犯了我这个愁人(ren);而它之所(suo)以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金(jin)属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
注释
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
⒄帝里:京城。
锦书:写在锦上的书信。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑽青苔:苔藓。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。