译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
桂花从天而降(jiang),好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有(you)不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
朱亥挥(hui)金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
登高远望天地间壮观景象,
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
如有不逐(zhu)日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉(li)谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生(sheng)。
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
(12)浸:渐。