译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊(a)”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站(zhan),放下白(bai)色的船帆。面对(dui)傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无(wu)限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
为了什么事长久留我在边塞?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法(fa)来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
②王孙:这里指游子,行人。
⑺杳冥:遥远的地方。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
①玉笙:珍贵的管乐器。