译文
柏梁台里是曾经的旧(jiu)爱,昭阳殿里有新宠的美人。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到(dao)岸上的美少年。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空(kong)萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者(zhe)思乡心切,孤单落寞,不(bu)由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
地势有帝(di)王之气,山水则虎踞龙(long)蟠。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
退归闲暇的时候,我(wo)经常来这里,来的时候仍然随身(shen)带着枕头和竹席,好随地安眠。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
注释
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
31.寻:继续
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。