译文
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
见你书信倍感心伤,面(mian)对美食不能下咽。
如(ru)果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
在洛阳赏花(hua),到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
我好比知时应节的鸣虫,
注释
及:等到。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。
④轩槛:长廊前木栏干。
[30]落落:堆积的样子。