译文
既然已经惊天动地,又有(you)谁能心怀畏惧?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香(xiang)花的魂丘?
用短桨划着小(xiao)船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹(chui)得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频(pin)频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实(shi)难。
注释
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
62.愿:希望。