译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王(wang)修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从(cong)来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
秦王派人对安(an)陵君(安陵国的国君)说(shuo):“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善事;即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫(sao)过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
垣墉:墙壁。 垣:墙
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
入:照入,映入。