译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔(xun)阳江畔常常卧病。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
秋色连天,平原万里。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖(mai)军情,于是使得单于重新对我作战,而我终(zhong)于未能免于失败。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
溪水经过小桥后不再流回,
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中(zhong),竟充耳不闻。
注释
6.悔教:后悔让
②畿辅:京城附近地区。
沉,沉浸,埋头于。
(22)财:通“才”。
直:挺立的样子。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。